融媒体

“译”赏妙思,用心造就沉浸体验

融媒体

融媒体行业简单来说是传统媒体与新媒体的结合统称。随着技术进步及消费市场的成熟,视频、音频、图像、文字等推广内容在消费群体中大受欢迎,多媒体成为广大企业首选的推广渠道。为了扩大企业国际影响力,成功进军目标市场,媒体的本地化必不可少。翻译服务商必须具备丰富的行业经验、知识的全面性以及相当的理解能力,致力于完美传达原作品内容的同时令客户有更沉浸的代入感。多媒体本地化流程

       融媒体行业简单来说是传统媒体与新媒体的结合统称。随着技术进步及消费市场的成熟,视频、音频、图像、文字等推广内容在消费群体中大受欢迎,多媒体成为广大企业首选的推广渠道。

为了扩大企业国际影响力,成功进军目标市场,媒体的本地化必不可少。翻译服务商必须具备丰富的行业经验、知识的全面性以及相当的理解能力,致力于完美传达原作品内容的同时令客户有更沉浸的代入感。

多媒体本地化流程

Multimedia-localization-process

服务项目

  • 会议记录
  • 电子课件
  • 影音听译
  • 视频听写
  • 视频加字幕
  • 字幕转录
  • 字幕旁白
  • 字幕制作翻译
  • 母语配音
  • DVD翻译
  • 小语种配音
  • 方言配音
  • 动画片翻译
  • 真人秀翻译
  • 宣传片翻译
  • 影视翻译
关键词
  • 采访
  • 课件
  • 动画
  • 动漫
  • 影视剧
  • 电子书
  • 在线学习
  • 有声读物
  • 商业广告
  • 数字营销
  • 字幕翻译
  • 配音翻译
  • 视频本地化
  • 公司介绍短片

顺飞翻译的解决方案

  • 融媒体行业项目团队

    顺飞翻译为每个长期客户精心挑选不同级别的专业字幕和配音合成及其他制作人员,根据您的项目需求灵活匹配,为您更好地完成多媒体翻译。

  • 专业的全套设备

    顺飞翻译拥有专业级录音棚的整套设备,全面满足多语种专业录音、配音、旁白、字幕配制等所有的多媒体翻译需求。

  • 一站式服务

    顺飞翻译从画面文字到音轨的翻译,重新录音到字幕制作后期处理,乃至最终成品整合一站实现,全套的高品质服务,轻松处理各类领域各种类型、各种难度的多媒体文件。

  • 及时交付

    我们将为您的项目匹配数量充足的译员,并在平台上实时更新各译员的项目处理进度,及时做出反应和调整。最大限度确保我们能在交期之内交付您的项目。

  • 保密性

    我们深知多媒体行业保密的重要性,不仅会与每位客户签署《保密协议》,并且项目参与人员也会签署相关保密协议。顺飞翻译拥有银行级加密传输系统以及翻译流程管理认证,我们将严格遵循保密流程和指导方针,保证客户所有的文件、数据和信息的安全。

  • 工具支持

    项目管理平台,文件管理平台,文件传输平台,云端客户管理系统、自主研发的在线翻译工具、订单管理系统,亦可根据客户需要定制相关工具。

我们的强项

  • 9,923,493

    翻译字数

  • 2,780

    行业母语认证译员

  • 102,698

    成功交付项目数

我们的合作客户

二十余载的多媒体翻译经验,
值得您信赖