智能制造

“译”飞冲天,匠心打造智能制造全球化

智能制造

制造行业快速发展,近年来,世界范围内推动智能制造的热潮不断,并且日渐成为未来制造业发展的重大趋势和核心内容,企业转型升级迫在眉睫,如何提高企业在全球市场的竞争力成了大难题。 企业必须充分考虑用户不同的语言文化为其打造产品和服务,来增加国际竞争优势。这样的趋势下,非英语语种的需求增多,非简单口译笔译服务的需求增多,翻译服务商必须能够高效处理跨语言跨形式的稿件,提供量身定制的全球化解决方案。制造行业通常涵盖复杂的专业技术,需要为用户提供准确且易懂的说明或手册,确保使用安全,提升体验感,翻译服务商必须具备丰富的制造行业专业知识和经验。科技和信息的进一步全球化,带来了前所未有的语言需求,不但国际活动越来越多,超大项目也越来越多,翻译服务商必须具备更大的产能、更高效高质的流程和更有效的成本...

       制造行业快速发展,近年来,世界范围内推动智能制造的热潮不断,并且日渐成为未来制造业发展的重大趋势和核心内容,企业转型升级迫在眉睫,如何提高企业在全球市场的竞争力成了大难题。

       企业必须充分考虑用户不同的语言文化为其打造产品和服务,来增加国际竞争优势。这样的趋势下,非英语语种的需求增多,非简单口译笔译服务的需求增多,翻译服务商必须能够高效处理跨语言跨形式的稿件,提供量身定制的全球化解决方案。

制造行业通常涵盖复杂的专业技术,需要为用户提供准确且易懂的说明或手册,确保使用安全,提升体验感,翻译服务商必须具备丰富的制造行业专业知识和经验。

科技和信息的进一步全球化,带来了前所未有的语言需求,不但国际活动越来越多,超大项目也越来越多,翻译服务商必须具备更大的产能、更高效高质的流程和更有效的成本控制。


服务项目

  • 用户安装/操作/安全手册
  • 营销文件
  • 设计资源
  • 商业条款
  • 产品安全资料
  • 合同协议
  • 技术规格
  • 质量协议
  • 物料清单
  • 工艺文件
  • 内部开发文件
  • 发动机营销指南母料
  • 工程数据表
  • 技术/工程建议书
  • 故障排除报告、提议书
  • 车辆保险
  • 车辆手册
  • 登记文件
  • 知识产权所有权
  • 标准操作程序
  • 原材料规格
  • 保密信息
  • 产品特征文档
关键词
  • 能源翻译
  • 机械翻译
  • 电气翻译
  • 建筑翻译
  • 航天航空
  • 汽车翻译
  • 自动化翻译

顺飞翻译的解决方案

  • 智能制造行业项目团队

    顺飞翻译为每个长期客户精心挑选具备制造行业领域知识与多年翻译经验的母语翻译官,建立由母语翻译官,行业专家,本地化工程师,项目经理和DTP排版人员组成的多语言专业本地化项目团队。稿件翻译完成后会由制造行业专家进行审校把关,检查行业术语、专业表达,提升语言质量,使其符合目的语的行业习惯。

  • 精心设计的5步流程管理

    顺飞翻译对每一个项目都执行“翻译+编辑+排版+技术校对(针对技术稿件)+审阅”流程,并且保持高专业标准,在将已完成的项目发送给客户之前,会采取特别措施并对内容进行两次审查,以确保项目没有错误并符合最高的行业标准。

  • 客户专享行业领域语料库

    顺飞翻译针对每个长期客户都会建立专属的风格指南、TB(术语库)和TM(语料库)并及时更新,保证长期稳定的翻译质量,提高效率,有助于大项目实施和成本控制。

  • 及时交付

    我们将为您的项目匹配数量充足的译员,并在平台上实时更新各译员的项目处理进度,及时做出反应和调整。最大限度确保我们能在交期之内交付您的项目。

  • 保密性

    我们深知制造行业保密的重要性,不仅会与每位客户签署《保密协议》,并且项目参与人员也会签署相关保密协议。顺飞翻译拥有银行级加密传输系统以及翻译流程管理认证,我们将严格遵循保密流程和指导方针,保证客户所有的文件、数据和信息的安全。

  • 工具支持

    项目管理平台,文件管理平台,文件传输平台,云端客户管理系统、自主研发的在线翻译工具、订单管理系统,亦可根据客户需要定制相关工具。

我们的强项

  • 98,073,850

    翻译字数

  • 4,843

    行业母语认证译员

  • 138,290

    成功交付项目数

我们的合作客户

二十余载的智能制造翻译经验,值得您信赖